Durante o processo das eleições, e, principalmente após a definição de quem governará nosso país pelos os próximos quatro anos, surgiram dúvidas de como chamar Dilma Rousseff: Presidenta ou Presidente da República?
Na minha humilde opinião, soa com muito mais “brilho” o uso de “a presidente da república”, mas vamos consultar nosso “pai”, o dicionário Antônio Houaiss, para termos uma definição do significado e escrita:
pre.si.den.te: s.2g 1 quem dirige os trabalhos em um congresso, assembleia, tribunal etc. 2 título oficial do chefe do governo no regime presidencialista 3 título oficial do chefe da nação nas repúblicas parlamentaristas ● GRAM/USO o fem. presidenta tb. é us.
A dúvida já está respondida. O termo “presidenta” pode ser utilizado, porém temos na palavra “presidente” um substantivo comum de dois gêneros (s.2g). Para entendermos, vamos definir como se classificam os gêneros dos substantivos.
Este estudo, dentro da morfologia, é chamado de Flexão de Gênero.
Em português, geralmente a flexão de gênero é feita pela troca de –o por –a o com o acréscimo da vogal –a, no final da palavra:
cozinheiro – cozinheira
doutor – doutora
Cuidado: não se pode confundir o gênero da palavra com o sexo do ser, objeto ou coisa:
o grama (peso) o telefonema a comichão
Substantivos uniformes:
Apresentam uma única forma para os dois gêneros e são classificados em comuns de dois gêneros, epicenos e sobrecomuns.
Substantivos comuns de dois gêneros:
Admitem a mesma forma para o masculino e para o feminino. Para diferenciar seu gênero, colocamos antes ou depois deles um artigo, pronome adjetivo ou adjetivo. Exemplos:
o/a presidente um/uma paciente outro/outra mártir
o/a imigrante este/esta colega novo/nova agente
o/a artista aquele/aquela cliente modelo lindo/linda
É isso, turma! O termo “a presidenta” está gramaticalmente correto, porém, o termo “a presidente” continua sendo mais utilizado dentro das normas cultas de linguagem.
Sem crises com a escrita, pronúncia e, esperamos sinceramente, com o governo da presidente eleita...
Fonte de pesquisa: Gramática em textos - Leila Lauar Saramento - Editora Moderna
Nenhum comentário:
Postar um comentário