O início de 2012 traz novas expectativas e esperanças, que marcam o começo do ano em que a economia mundial começa a voltar ao seu ritmo normal no período pós-crise. Essa retomada faz com que o mundo corporativo invista em ampliar sua atuação em mercados internacionais e, consequentemente, aumenta a demanda por traduções. Afinal, para atuar globalmente é preciso cada vez mais traduzir para garantir uma comunicação eficaz.

A notícia boa dessa última semana de 2011 foi lançada pelos próprios ingleses, geralmente parcimoniosos, que alardearam: o Brasil ultrapassou a Inglaterra e se tornou a sexta maior economia do mundo. Os dados são do Centro de Economia e Pesquisa de Negócios (CEBR, em inglês).

É certo, os britânicos têm uma qualidade de vida muito mais elevada, mas o poder e o potencial brasileiro são motivos para a subida no ranking, além da situação política estável, o que atrai os investidores.

Feliz ano novo! Todos desejamos um ano feliz para nós mesmos e para os que amamos. Sonhamos com a realização de nossos ideais. Queremos a felicidade em todos os lares, trazendo satisfação plena a todos!

Nosso desejo é sincero, porém deve ser acompanhado com firmes propósitos, desinstalações. Desejar, pedir é fácil; difícil é trabalhar incansavelmente para que a felicidade não seja uma utopia, mas real.

No início de cada ano deveríamos nos perguntar: o que necessito fazer, em que preciso mudar, o que me falta para ser feliz? E correr atrás... Essas indagações também devem ser aplicadas antes de desejarmos felicidades aos outros. Talvez sejamos nós o motivo de maior desgosto, descontentamento e infelicidade para nossos familiares e amigos.

Um ano novo é construído com pessoas novas, refeitas, revestidas de novo vigor, convertidas, transformadas, agraciadas. Se nosso comodismo nos impede de buscarmos uma renovação, então não podemos querer nem desejar um feliz ano.

O segredo da felicidade é deixar Deus agir em nós. Somente assim seremos criaturas novas. Passará o que era velho, eis que tudo se fará novo.

Mas como o período é de renovação e esperança, deixo com voces, blogueiros, os melhores votos de postagens maravilhosas, infinitos seguidores e comentários inteligentes. Para os visitantes também desejo os melhores votos de amor, paz, felicidade, saúde e continuem participando dos blogs de sua preferencia, pois como digo sempre, voces são o nosso combustível.

Fica aqui o meu carinhoso abraço !!! E até 2012...

Itabirito e o Amarelinho Sedutor

Sair de férias é sempre um grande prazer, principalmente quando o destino escolhido é um dos roteiros mais diversificados do país, como o Circuito do Ouro. Nas 17 cidades que compõem o Circuito, o turista encontra atrativos históricos, culturais e naturais que garantem muita diversão, para todas as idades, nesse verão.

Itabirito fica a aproximadamente 460 km do Rio de Janeiro seguindo na direção de Ouro Preto. Faz parte da Estrada Real e conta com alguns prédios históricos, além de ter como lazer andar de cavalo, pedalar e caminhar pelas belezas naturais exuberantes, aproveitar e conhecer as cachoeiras e se divertir na histórica Ferroviária que se tornou um complexo turístico da cidade. Possui Igrejas e construções que relatam com fidelidade os tempos do Império e uma riquíssima história que vale a pena ser conferida.

O que mais atrai turistas é a gastronomia e as curiosidades do local. A cidade preserva algumas tradições de tempos antigos e que estão se perdendo, entre elas o Pastel de Angu, o Umbigo de Bananeira e uma pequena mercearia chamada “Paraopeba” que, possui iguarias mineiras da roça que já não se vêem com facilidade hoje em dia. O local preserva a característica daquelas vendas que tem de tudo um pouco, incluindo produtos artesanais da roça feitos ali mesmo pelo entorno. Dinheiro nem sempre é a moeda corrente dos negócios que acontecem lá, muita coisa é trocada na base do escambo.

Ainda na estrada, a primeira parada obrigatória é no “Jeca Tatu”, uma lanchonete a beira da estrada que reúne antiquário, museu e muita quinquilharia antiga espalhada por entre vinis e ares de fazenda. O pastel de angu é frito a todo instante.

Nos restaurantes espalhados pela cidade é possível comer os mais diversos sabores da tradicional comida mineira como frango ao molho pardo, feijão tropeiro, caldos, vinho quente, pinga com mel, quentão, canjica, doces, umbigo de banana com angu e carne.

Pastel de Angu

Quem nunca comeu pastel de angu, quando prova... pede mais! E, quem já conhece, é freguês fiel. Em Itabirito, o salgado, com recheio de carne, frango, bacalhau ou umbigo de banana, tornou-se tradição nas casas, restaurantes e botecos.

O pastel de angu foi criado no século XIX, por volta de 1851, na época em que Itabira do Campo era distrito de Ouro Preto. O cenário onde teve início a criação do "Pastel de Angu”, foi a Fazenda dos Portões, que em 1796 pertencia ao Sr. José Ferreira de Aguiar, donos das escravas conhecida por Philó e Maria Conga. Elas foram as primeiras a usarem a sobra de angu, principal refeição dos escravos. Na falta de uma complementação de carne, a necessidade e a criatividade das negras as fizeram usar um guisado feito com umbigo de banana, embora em algumas raríssimas ocasiões as escravas, em sua lida na cozinha, escamoteavam pedaços de carne escondendo-os nos roletes de angu e assando-os em rústicos fornos feitos com cupinzeiros.

Originalmente, a forma do “Pastel de Angu” era arredondada, o recheio colocado sobre a massa era enrolado e depois achatado para ser assado, e recebiam o nome de “Boroa".

Como fazer Pastel de Angu

Peneire o fubá e a farinha, juntos, e misture bem. Fazer o angu sem deixar dar raspa. Colocar em outra vasilha para esfriar. Quando a massa estiver com temperatura tolerável às mãos, untá-las com óleo e abrir massa fina. O recheio pode ser à vontade. O de carne moída é o mais usado.

Acesso

Por terra: O município é cortado pela Rodovia dos Inconfidentes, rodovia esta de fácil acesso, porém deve-se tomar muito cuidado, pois a estrada possui muitas curvas, situando-se à meia distância entre Ouro Preto (48 km), Belo Horizonte (55 km) e Rio de Janeiro (460km).

.

Salvador está entre os destinos mais cobiçados

Dizem que para entender os segredos da capital da Bahia é preciso ser baiano também, nem que seja por alguns dias. Para isso, deixe-se levar pela cidade sincrética de todos os santos que vai além do famoso Carnaval, dos trios elétricos e recebe turistas de portas e janelões coloniais abertos durante o ano inteiro.

Salvador está entre os destinos mais cobiçados do verão brasileiro e, para curtir a cidade, é preciso fingir um pouco ser soteropolitano e andar pelos mercados, comer as comidas, tocar as pessoas, misturar-se.

Não podemos negar que é palco de uma grande festa que atrai mais de dois milhões de foliões todos os anos, mas vale a pena conhecer com calma o que atraiu tantos interesses estrangeiros desde a descoberta da Baía de Todos os Santos, em 1501.

Como ninguém é de ferro, e para não desperdiçar o potencial marítimo da cidade, aproveite o clima quente de Salvador e explore os 60 quilômetros de praias de águas esverdeadas, piscinas naturais e morros estratégicos com vistas para a baía e para o oceano. Das mais badaladas às mais distantes e sossegadas faixas de areia, opções não vão faltar. Peça licença à Iemanjá e explore as águas de todos os santos da baía de todas as crenças.

 

O que fazer em Salvador

Com certeza atrativos não vão faltar para a sua viagem ser ótima durante qualquer período em que esteja na cidade. Aproveite o Verão e o Carnaval 2012. Durante essa época muitos centros comerciais permanecem abertos dia e noite, os bares sempre lotados, os parques e museus são completamente preenchidos por turistas curiosos pela historicidade, e Salvador fica pequeno para tanta gente!

Fica aqui as minhas dicas de locais que não podem deixar de serem visitados por vocês, Viajantes! 

Pelourinho, Elevador Lacerda e Mercado Modelo

(Fim de tarde dar pra fazer) - Nenhum outro lugar reflete tão bem a alma da Bahia quanto o Pelourinho. Vale fotografar em frente a Casa Jorge Âmago e largo da Igreja São Francisco. A maneira mais original de circular entre a Cidade Alta e a Cidade Baixa é através do Elevador Lacerda, um dos marcos da capital baiana. A passagem custa 0,15 centavos e proporciona uma linda vista para a Baía de Todos os Santos e Forte São Marcelo. Descer o elevador Lacerda e ir visitar o Mercado Modelo. O principal mercado da cidade, localizado na cidade baixa. É um bom lugar para comprar artesanato e outras lembranças.

Igreja do Bonfim

A igreja do Senhor do Bonfim não é a mais bonita, mas com certeza, é a mais famosa de Salvador em função da tradicional “Lavagem do Bonfim”, comemoração marcada pelas baianas jogando água nos degraus do templo em uma festa que dura o dia inteiro, animada por blocos de afoxé.

Pôr do sol no Forte de Nossa Senhora do Monte Serrat

Nas proximidades da igreja do Senhor do Bomfim fica este que é um dos quatro fortes do exército. Um lugar agradável com uma atmosfera de cidade pequena, onde o principal barulho vem do encontro das ondas com a parede de pedra que cerca o local.

Vale a pena uma parada na sorveteria da Ribeira! Delicioso e tradicional na cidade. Dá para experimentar vários sabores! Passeio imperdível em Salvador no o pôr do sol.

Pôr do sol no Farol da Barra

Outro lugar estratégico para apreciar o pôr do sol, tomando uma água de coco, no próprio estilo da Bahia. Além do espetáculo natural proporcionado pelo fim de tarde, o farol, que foi o primeiro do Brasil (1698), tem em seu interior o Museu Náutico da Bahia e um café. Nas redondezas, na loja de suco em frente a loja da Perine da Barra, vale a pena experimentar a melhor creme de pinha da cidade, sem modéstia ou motivo para é muito bom! Da Barra é estratégico para ir ao Pelourinho, Shoppings e alguns Passeios no Centro de Salvador.

Bahia Marina e Solar do Unhão

A Marina Gourmet, centro gastronômico da Bahia Marina, é um espaço como uma opção requintada para almoço e com preços acessíveis; um ambiente tranquilo e charmoso, a beira mar, para reuniões de negócios, ou até para o happy hour. E o solar do Unhão, um dos mais belos conjuntos arquitetônicos às margens da Baía de Todos os Santos, abriga o Museu de Arte Moderna da Bahia.

Noitada no Rio Vermelho, Borracharia

Famoso e querido na cidade pelo sua boêmia, o Rio Vermelho é um bairro que com certeza vale a pena conhecer, sobretudo a noite e apreciar o tradicional acarajé é algo primordial para entendimento da cultura nordestina, e experimentar esse prato típico feito pelas mais famosas baianas. Diversos bares oferecem opções de música. No largo de Dinha as cadeiras ficam na calçada, uma boa opção para tomar uma cerveja antes de decidir o que fazer no local. A dica aqui vai para uma casa noturna Borracharia que como o nome sugere funciona de dia como uma borracharia. O lugar é meio underground, escuro, apertado e cheio de charme.

Praias do Norte

No caminho para o aeroporto ficam as melhores praias para banhos de Salvador. Itapuã, além do charme do farol, tem areias claras e águas verdes que formam piscinas naturais. Stella Maris intercala pontos com ondas e outros protegidos, reunindo surfistas e banhistas; enquanto Flamengo, mais rústicas e com paisagem de coqueiros e dunas, é ponto de encontro da turma jovem.

Passeio pelo Litoral Norte da Bahia

Cerca de 230 quilômetros separam Salvador de Mangue Seco, quase na divisa com o Sergipe. Ao longo da Estrada do Coco, há uma série de lugares especiais para um passeio de um dia ou para uma boa esticada. Entre os destaques, Arembepe, Guarajuba, Praia do Forte, Imbassaí e Costa do Sauípe.

Praia de Mar Grande na Ilha de Itaparica

No Mercado Modelo e lá atrás do mercado tem um casarão azul, onde pega uma lancha R$3,50 até a Ilha de Itaparica. 25 minutos. (Mar Grande) é a Praia ideal para passar o dia. Outro passeio no local é o passeio de escuna na Ilha dos Frades (3 ilhas). Vale o passeio.

Gastronomia

Para quem nunca experimentou a comida típica baiana, a dica é o

Museu da Gastronomia Baiana, do Senac  

Em um casarão funcionam, com entradas separadas, uma área expositiva que aborda a formação da cozinha regional e o restaurante-escola, com bufê com 40 pratos típicos, o que permite provar um pouquinho de tudo. É uma boa forma de firmar um primeiro contato com os sabores locais. Depois do almoço prove um cravinho, mistura de cachaça, limão, mel e ervas, na praça Terreiro de Jesus.

Boca de Galinha

O lugar é bem simples, mas também muito simpático. O tão comentado cardápio é passado a limpo diariamente num caderno, escrito à mão, de acordo com o que foi fornecido fresco no dia pelos pescadores. E é atualizado a medida que os pratos param de sair (riscando-o da lista). O restaurante ocupa um imóvel com vista para a península de Itapagipe. Vale muito a pena ir: pela travessia de barco, pela vista linda demais, por ser um lugar legal pra ir com os amigos e por poder circular um pouco mais, conhecendo um outro lado de Salvador. Rua da Estação, 58A - Plataforma - Tel.: 3398-1232 - Horário: sexta das 11h30 às 22h, sábados das 11h30 às 19h, domingo das 11h30 às 17h.

Shows e Festas

Carnaval 2012 em Salvador com 458 atrações

Para o próximo ano, o Carnaval de Salvador terá 458 atrações divididas entre trios elétricos, blocos de rua, desfile de fantasias, palcos de samba e até de rock, vai ter lugar nos dias 15 e 21 de fevereiro de 2012.

Festival de Verão Salvador 2012
Data: De 25 a 28 de janeiro de 2012
Local: Parque de Exposições de Salvador, na Avenida Luiz Viana Filho, s/n, Paralela

E boa viagem!

 Foto: Jota Freitas

Sonho e Fantasia é apresentado no rock da banda "The Oneira"

Um estilo de música que surgiu no fim da década de 60, na Inglaterra buscando uma fusão da música pop e do rock com outros gêneros de harmonia mais complexa e conseguiu se tornar muito popular na década de 1970, e ainda hoje possui muitos adeptos com estilo de muitas influências da música clássica e do jazz fusion, em contraste com o rock americano historicamente, influenciado pelo rhythm and blues e pela música country.

Na sua essência, o som progressivo da banda "The Oneira", extrapola o formato canção em músicas com longuíssimos trechos instrumentais, muitas vez compondo os chamados "álbuns conceituais", discos que contam uma história ou possuíam alguma ligação temática entre suas faixas.

É importante para desmistificar alguns conceitos equivocados dados ao estilo e que, de certa maneira, mostram que ele é muito mais complexo e difícil de ser classificado quanto se parece.

Tudo isso já esta presente no novo CD NATURAL PRESTIGE, que mistura uma melodia longa das canções que mostram inovação, determinação e imaginação em um gênero cada vez mais comum e que é dirigida a um público onde suas letras falam de fantasias e sonhos, de guerra e loucura, tempo e espaço.

A baiana Ivete Sangalo não merece o título de Cidadã Honorária por Minas Gerais

O que significa um título de Cidadão Honorário? Como todos sabem são títulos honoríficos concedidos a pessoas não naturais daquele município, mas que lá foram morar ou desenvolveram sua vida. É um reconhecimento da comunidade pelo trabalho e vida de pessoas não naturais de um município, mas que ajudaram no crescimento deste.

Qual é o significado e a importância desse titulo? Qual é o requisito para conceder tal honraria? A concessão de cidadania, mesmo honorária é uma homenagem séria e de grande responsabilidade.

Ora, e não querendo desfazer de tamanha honra que é receber um título, mas a pergunta que não quer calar é por que a cantora baiana Ivete Sangalo deve receber tal título por Minas Gerais ? O que a cantora fez ou faz pelo estado de Minas Gerais para receber esse título. Será que outros nomes que são filhos dessa terra não merecem tal condecoração?

O Título de Cidadão equipara a pessoa homenageada a uma adoção oficial. A pessoa agraciada passa a ser um irmão, um conterrâneo, uma pessoa da terra natal. Mesmo que um homenageado não tenha nascido ou não resida no Município, para que se lhe conceda tal homenagem, faz-se necessário que se diga o que ele fez sem visar lucros, interesses pessoais ou profissionais, mas que se diga o que ele (homenageado) fez em defesa do povo do Município que lhe concedeu tal cidadania.

Ainda falando sobre título de cidadão, quero deixar bem claro que não tenho problemas com ninguém em relação ao que penso. Quando cito "Título para pessoas que nada fizeram por Minas Gerais não merecem”. Quero saber se Ivete Sangalo fez um show para o povo de Minas Gerais sem cobrar? Seus shows custam uma fortuna. Ivete Sangalo, pelo que sei, sempre visou lucros em seus shows. Fica aqui a minha indignação de quem está oferecendo tamanha honraria.

Tudo bem é uma pessoa pública e de renome. Mas isso é para os que realmente ajudaram e ajudam o nosso Estado a crescer, pessoas não nascidas aqui e que amam anonimamente esta terra, alguém delas se lembra para uma homenagem? Poucos. Porque não dá mídia, não dá ibope.

Lagoa Dourada – a terra do rocambole!

Para quem vai do Rio de Janeiro para Belo Horizonte, pela BR-040, próximos as cidades de Tiradentes ou São João del Rei pela BR 383 tem pelo caminho uma típica cidade de Minas Gerais que também tem vários atrativos para os visitantes. Esta cidade é Lagoa Dourada, uma cidade histórica localizada no Campo das Vertentes que consegue remeter seu visitante à arte e arquitetura barroca através de seus casarões, fazendas e igrejas, mas que é reconhecida pela tradicional culinária local, principalmente pelo seu delicioso Rocambole.

As riquezas naturais de Lagoa Dourada se constituem como um grande atrativo turístico da região. As belas paisagens do cerrado proporcionam passeios magníficos através de caminhos adjacentes à Estrada Real, apresentando mirantes com vistas de 360°. Há, ainda, trilhas que remontam ao tempo das tribos indígenas dos Cataguases, com vestígios de suas aldeias, antes próximas à área da cidade. Por fim, outro reduto ecológico para turistas é o Lago do Tanque Grande, que fica próximo ao caminho indígena e apresenta origens vulcânicas. A região também possibilita a prática de esportes de aventura.

O povoamento local começou por volta de 1625, quando a bandeira comandada por Oliveira Leitão descobriu ouro nas águas de uma pequena lagoa. Por volta de 1717, a região já estava bem povoada e o arraial foi se formando com a chegada de novos “oureiros”. Em 1734, Dom Frei Antônio de Guadalupe ergue, então, uma capela dedicada a Santo Antônio. Em 1750, o arraial é elevado a “Distrito da Paz”. Em 1832, o nome original de Alagoa Dourada é alterado para Lagoa Dourada, uma referência à lagoa ali existente, muito rica em ouro.

O artesanato é outro atrativo e um grande traço cultural da região, com destaque para a produção de bonecos de linhagem em tamanho natural, para os bordados, tricô, crochê, esculturas e pinturas de madeira.

Como toda cidade histórica, a religiosidade é um dos traços marcantes de Lagoa Dourada. A Igreja Matriz de Santo Antônio e a Igreja do Senhor Bom Jesus, possuem um grande acervo de imagens, sendo importante ressaltar desta última os painéis com os passos da Via Sacra.

Na gastronomia a região é forte na produção de licores, vinhos e doces caseiros, mas o grande destaque é o tradicional rocambole, sendo que o da região é reconhecido nacionalmente. Os recheios de vários sabores são convidativos a degustação. São muitos os pontos que vendem o doce, que pode ser encontrado em diversos sabores: além do tradicional, recheado com doce de leite, há a opção de goiabada, chocolate, e doce de leite com coco, ameixa, ou maracujá.

O Legítimo Rocambole: Rua Miguel Youssef, 38 – (32) 3363-1538

Como chegar:

Do Rio de Janeiro, seguir pela BR 040 até Barbacena (270 quilômetros), passando por Juiz de Fora. Em Barbacena pegar a BR265 até a cidade de São João Del Rey e, aí, seguir-se pela MG 383 em direção a Belo Horizonte.

 Distância entre Lagoa Dourada:

Belo Horizonte - 150 Km	Rio de Janeiro - 371 Km
São João Del Rei - 36 Km	Juiz de Fora - 218 Km

Matéria Publicada no: http://pt.calameo.com/read/0005986278cdb7357cf4d

 

11 de Setembro - Celebração da Vida e não o Terror

Foi uma manhã tão bonita. Como uma qualquer daquele outono de 2001. A maioria de nós pode se lembrar dos detalhes como se fosse ontem: do dia 11 de setembro de 2001 que ficará na história, não apenas como o do maior atentado terrorista a uma nação, mas como disseram alguns historiadores, como o do início do século XXI. Os estilhaços do World Trade Center feriram não só o coração e o orgulho americanos, mas atingiram os negócios no mundo.

Há dez anos, o que assistimos no início da manhã de um 11 de setembro mais parecia cena dos filmes de catástrofe feitos em Hollywood. A “ficha” demorou a cair entre todos que assistimos aquilo sem reação. Mas era real. O ataque mais perfeito que nem mesmo o cinema dos EUA poderiam reproduzir. Um avião, depois outro... e pronto. Ninguém conseguia imaginar que aquilo fosse verdade. Naqueles primeiros momentos ninguém sabia de nada. Ninguém sabia de atentado e muito menos que um vôo tinha caído no Pentágono e um quarto tinha sido derrubado pelos passageiros.

Não demoraram e as duas torres do World Trade Center caíram numa detonação mais-que-perfeita. O golpe de “mestre” dos seguidores de Osama Bin Laden superou toda e qualquer expectativa. Até para quem estava à frente do atentado, como se comenta agora. Passado o pavor, o mundo se viu diante da imagem dita necessária do combate (vingança é um termo mais adequado).

E continua até hoje, mantendo a postura do americano que se sentiu ferido na própria carne. Mas quem morreu não foi seu presidente Bush nem seus “estrategistas”. Foram pessoas. Não só as que estavam nas torres, mas as do front de batalha e os vivos que perderam seus filhos, irmãos, pais, mães, amigos...

E continuam perdendo até hoje, dez anos passados. Então nós fomos para a guerra contra o Taliban no Afeganistão. Nove anos e meio depois, matou o homem responsável pelos ataques, Osama bin Laden, e não no Afeganistão, mas no vizinho Paquistão.

Enquanto isso, os EUA e nossos aliados perderam vidas adicionais. As forças americanas e da coalizão perderam outras 5.029 vidas lutando contra a guerra do Iraque. Será que ainda temos o que comemorar ? ? ?

11/09 também trouxe consigo não só o medo e a raiva de ter atacado pessoas inocentes, mas o stress contínuo que tem impactado a vida das pessoas. Enquanto nós não vivemos no medo constante de ataques terroristas como as pessoas em alguns países fazem, o nosso nível de estresse coletivo subiram após os ataques.

Dez anos depois daquele dia que mudou o mundo. Daquele dia que nos deu tantas e tantas incertezas. Hoje é um dia que a gente precisa pensar no fiapo que a vida é. Muita briga por nada. Muita chateação por nada.

Então, hoje, fazemos uma pausa para lembrar as vítimas e honrar os heróis de duas guerras. Para afirmar a nossa humanidade em face da desumanidade. E para fazer esta pergunta: Para onde vamos daqui? 

Um dia que jamais sairá da minha memória. Eu tinha a sensação em 2001 que estava vendo o mundo acabar. 10 anos depois eu ainda não tenho certeza de que o mundo tem força para viver. Ninguém abre mão de nada. Mas hoje eu quero pensar em PAZ. Pensar em música. Pensar em beijo. Pensar em sexo. Pensar em gozo. Pensar em Encontros. Pensar em olhares. Pensar no que de fato dá sentindo a VIDA. Não quero e não vou pensar na MORTE. Não quero e não vou ficar TRISTE.

Quero encontrar alegria em um "certo alguém". Quero ter a certeza de que o mundo pode melhorar. Quero pensar em gente bamba. Quero MAIS da vida e quero dar MAIS para a VIDA.